Editorial

Toto číslo je na první pohled tak trochu počítačové. Jeden z jeho článků je věnován umělé inteligenci, jeden ochraně osobních dat a možnosti jejich zneužití a ten třetí – to je ukázka z knihy popisující techniku týmové práce, která se nejčastěji používá v softwarových startupech. Jenže to je opravdu jen první pohled. Ve skutečnosti je záběr předložených textů širší.


Marta Blanc Jakobcová: Nekonečno puntíků

Rádi cestujete? A když se někam chystáte, nevyfotili jste si někdy ze samé radosti cestovní doklady třeba na Instragram — jen se tak trochu pochlubit, že zítra už budete na jiné polokouli? Nedělejte to, vážně ne. Michal Špaček vám ve svém článku velmi názorně ukáže, proč to je špatný nápad a co všechno se s takovými údaji dá dělat, když to někdo umí vzít do ruky.

Následovaly dvě jednoduché bezpečnostní otázky, na které se odpovědi daly zjistit během pár vteřin: „první navštívené velké město“ bylo to, ve kterém se ta osoba narodila a „oblíbený zimní sport“ v zemi alpských velikánů nebyl golf. Systém správně poznal, že já jsem on a pak už jsem mohl nastavit nové heslo k účtu.

Richard Bébr je počítačový veterán z nejstarší žijící generace, téměř celé dějiny digitálních strojů zažil na vlastní kůží a po celou tu dobu vystupoval s trefnými postřehy. Dnes se pustil do umělé inteligence, k níž je velmi kritický. Všichni ji přeceňujeme, říká. Jeho článek si říká o polemiku, ale také o pečlivé čtení.

Zcela jasně se tupost a omezenost počítačové inteligence projeví při překladu mezi jazyky, zvláště pak při překladu mezi odlišnými jazykovými skupinami – například mezi angličtinou a češtinou nebo němčinou a ruštinou. Už dnes se snaží počítače překládat, ale výsledky jsou spíš směšné. V překladu se projevují hrubé nedostatky AI. Někteří „specialisté“ se ty kiksy snaží bagatelizovat. Marně. Počítač prostě nikdy nebude umět pořádně překládat.

Kniha Sprint, jejímž hlavním autorem je Jake Knapp, vzbudila velikou pozornost hlavně mezi technologickými startupy. Podrobně se v ní popisuje metodika, jak během pěti pečlivě naplánovaných a strukturovaných dnů udělat spoustu práce na produktu či službě, jak se za tu dobu ocitnout úplně jinde a především jak v rámci této zrychlené práce získat použitelnou zpětnou vazbu od zákazníků. Technika sprintu se však hodí nejen pro oblast digitálních technologií. Dokonce se dá rozebrat na části a použít jen některou z nich – proto se může hodit v podstatě každému. My z Knappovy knihy přinášíme obsáhlou ukázku.

Netvořte jako prototyp nic, co nejste ochotni zahodit. Nezapomeňte: tohle řešení nemusí fungovat. Nepodléhejte tedy pokušení věnovat přípravě prototypu pár dní nebo týdnů navíc. Tato časová investice má klesající návratnost a navíc se po celou tu dobu víc zamilováváte do řešení, které se může ukázat jako nepodařené.

Hezké čtení!

 
© 067, s.r.o.
Děkujeme všem platícím čtenářům! Umožňují nám a našim autorům vytvářet 067 tak, jak dovedeme nejlépe.